Aktör R Madhavan, sinemalardaki dil engellerini aşan uygulamayı tanıtmak için Cinedubs'tan Additya Kashyap ile bir araya geldi. Oyuncu ayrıca ilk yönetmenlik denemesi Rocketry'nin başarısını da kutladı.
- Ülke:
- Hindistan
Mumbai (Maharashtra) [Hindistan], 23 Temmuz (ANI/PNN): Aktör R Madhavan, sinemalardaki dil engellerini aşan uygulamayı tanıtmak için Cinedubs'tan Additya Kashyap ile bir araya geldi. Oyuncu ayrıca ilk yönetmenlik denemesi Rocketry: The Nambi Effect'in başarısını da kutladı. Cinedubs, Google Play veya Apple Store'dan indirilebilen bir mobil uygulamadır. Uygulama, kullanıcılarının sinemada hangi dilde oynandığına bakılmaksızın, akıllı telefonlarını kullanarak filmi tercih ettikleri dilde dinlemelerini sağlar. Film sinemada tek dilde gösterilirken, film tüm dublaj dillerinde tek salonda izlenebilecek.
Tesis yalnızca oditoryum içinde mevcut olacak ve dışarıda bir kez oynamayı bırakacak, bu nedenle film yapımcıları için korsanlık tehdidi yok. Cinedubs'ın hizmet verdiği ilk film Rocketry: The Nambi Effect idi ve şimdi uygulama, izleyicilerin Vikrant Rona'yı Hintçe, Tamilce, Malayalam, Telugu dili ve orijinal dili Kannada olan beş dilden tercih ettikleri dilde izlemelerine izin verecek.
Uygulamayı kardeşi Vineet Kashyap ile birlikte kuran Additya Kashyap, 'Marka elçimiz olarak Madhavan'a sahip olduğum için şanslıyım. Uygulamayı iyi anladı ve ardından elçimiz olmayı kabul etti' dedi. Madhavan, Cinedubs'u neden desteklediğini şöyle anlattı: 'İnsanlar, filmin dublajlı olduğu bir sinemada 5-6 dilde bir film izleyebileceğinden, uygulama sinemalardaki kalabalığı artıracak. Yani arkadaşlarım farklı dilleri tercih ederse, biz de yaparız. aynı filmi bir sinemada birlikte oturarak tercih ettiğimiz dillerde seyredebiliriz.'
Kendi dilinde Hintçe bir film izlemek isteyip istemediği sorulduğunda Madhavan, 'Sholay'i Tamil dilinde izlemeyi çok isterim ve insanların Nayakan'ı Hintçe izlemesini isterim' dedi. Madhavan, 'Bazen alt yazıları okumakla meşgul olduğunuz için performanslardan zevk alamıyorsunuz. Bu uygulama bunu değiştirecek,' diye ekledi.
Tekrar yönetmek isteyip istemediği sorulduğunda, Madhavan şaka yollu, 'Bir film yapımcısı olarak, filme yatırdığınız parayı geri kazanmak bazen bir buçuk yıl veya daha fazla zaman alır. O yüzden düşünüyorum. sadece bir süre aktör olmaktan.' Bu hikaye PNN tarafından sağlanmaktadır. ANI bu makalenin içeriğinden hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır. (ANI/PNN)